so, ihr krimikritiker!
this better be good!
wegen euch und euren lobeshymnen habe ich mir heute ein buch von fred vargas gekauft! wehe, es gefällt mir nicht! und OH NEIN, qualität ist keine geschmackssache! darauf könnt ihr euch nicht rausreden!
*droht mit der faust
wegen euch und euren lobeshymnen habe ich mir heute ein buch von fred vargas gekauft! wehe, es gefällt mir nicht! und OH NEIN, qualität ist keine geschmackssache! darauf könnt ihr euch nicht rausreden!
*droht mit der faust
Anobella - 26. Mai, 20:59
Fred Vargas ...
sei doch nicht so schüchtern und sag an welches!!!
Die Übersetzungen sind - in der Regel (6 habe ich bereits hinter mir) - vom allerfeinsten.
Und zwei aus sechs waren nicht der Hex, sondern realiter schlaf-raubend: Wo Du Dich ja während der letzten Tage als Stoi-Bär-A-Nobella outetest: "Bei Einbruch der Nacht" ... ein werwölfisches Meisterwerk. Und - wer freilich wollte schon jemandem die Pest an den Hals oder wohin auch immer wünschen: "Fliehe weit und schnell". Den Ausbruch der Pest in der zentraliserten Postmoderne thematisierend. Der Rest: So lala. Aber besser als vieles andere Angelesenes, denn zumindest finissiert.
An- wie aufgeheitert als auch anzüglich ausgezogen just von einer Hochzeit aus dem nördlichen Teil der Bärlande ... sprich: Oberfranken ... zurück. Entre nous: die Vierlande wären mir, wenn auch nicht geographisch näher, lieber gewesen. Doch honni soit qui mal y pense!
Der fränkische Sylvaner war (all meinen Vorurteilen zum Trotz) nach dem 2. Glas trinkbar. Und das Paar mit jenseits der 40. - um auch dieses Thema noch anzuschneiden - allem bzw. ihrem Augenscheine nach so glücklich, dass es mir fast die Sprache verschlug!
Frau Anobella: Selbst wenn keiner der von mir genannten Titel zur Lektüre zählen sollte. Lesen, lesen, lesen!!!
Ihr, Frankfurter Pestizid (kürzlich damit den Schildläusen auf dem balkonischen Lorbeer gerdaezu werwölfisch entgegen getreten) und eigentlich nur Krimi Leser
dieter - müd ...