Blogofficer Anobella: Ruhig noch einen Mord einfügen.

Aktuelle Beiträge

Lachen und Spielen ist...
Lachen und spielen empfiehlt sich sehr, wenn man gesund...

Spielhallenbesucher (Gast) - 5. Dez, 15:57

Grandios gemacht.
Richtig klasse. Hab hier mal ein Lesezeichen gesetzt. LG...

Spielcasinos in Salzwedel finden (Gast) - 5. Dez, 04:14

Super
lustiger und informativer blog

Dagligvarer på nett (Gast) - 22. Mai, 08:22

Super Idee
Wir verbringen oft ganze Pausen damit, gemeinsam zu...

UMS Capital (Gast) - 14. Aug, 15:11

Cooler blog
echt lustige stories, mehr davon (bitte)

Smeg (Gast) - 22. Apr, 10:41

Wow
Ein wenig lädiert sieht der Schirm ja schon aus. Da...

Claus (Gast) - 31. Mai, 13:11

Tur mir leid,
ich bin f u r c h t b a r beschäftigt und muss mein...

Anobella - 19. Mai, 10:56

Und?
Immer nur woanders kommentieren geht aber gar nicht....

Giorgione - 19. Mai, 10:49

anobellas favourites

neologs grafik

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Menü

Blogofficer Anobella

twoday.net

Ruhig noch einen Mord einfügen.

Wolf Haas im Gespräch mit Werner Schandor über die Arbeit mit seinem Lektor.

Meistens ist es so, dass Lektoren vor allem stilistische Probleme von Autoren behandeln. Bei mir ist es eher umgekehrt; diese Sprache, die ist eigentlich, wie sie ist, da wird im Detail nicht viel herumkorrigiert. Und das Prinzip dieser Bücher ist ja auch, dass ich mich beim Erzählen von dieser Sprache irgendwie wegtragen lasse. Dadurch hat der Lektor eher die Aufgabe, mich aufmerksam zu machen, dass ich mich manchmal irgendwo sozusagen allzu sehr verstiegen habe, oder dass irgendein Kapitel oder die Abschweifung von der Abschweifung der Abschweifung... - dass das schon soweit führt, dass es eigentlich schon unerträglich ist, und dann macht er mich darauf aufmerksam, dass man das auch etwas straighter und etwas näher an der Gattung Kriminalroman belassen sollte.

Kannst du ein konkretes Beispiel dafür nennen?

Ja. Bei meinem zweiten Buch, Der Knochenmann, das in Klöch spielt, da gibt es eine Knochenmehlmaschine, die immer surrt, und das hat mir so gut gefallen beim Schreiben, die surrt und surrt überall, wo man hinkommt. Und das ist irgendwie ein gutes Element in dem Roman. Aber ich war der Meinung, das genügt eigentlich an Spannung. Es hat überall gesurrt, und mir ist das irgendwie gespenstisch vorgekommen. Aber Wolfram Hämmerling hat gesagt, na ja es ist eh schön, aber es ist halt kein Kriminalroman, nur wenn am Anfang Knochen gefunden werden und am Schluss wird es aufgelöst. Und dazwischen war vor allem sozusagen Klöchmilieu und surrende Knochenmehlmaschine. Ich habe das noch richtig gut im Ohr, wie mir Wolfram Hämmerling am Telefon schweren Herzens mitgeteilt hat, dass das jetzt nicht so optimal ist, und er hat in seiner schönen Lübecker Sprache gesagt: "Ruhig noch einen Mord einfügen".

Anobella - 29. Nov, 09:59

0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks

Trackback URL:
https://anobella.twoday-test.net/stories/5352599/modTrackback

Blogofficer Anobella

Aktuelle Beiträge

anobellas favourites

neologs grafik

User Status

Menü

Ruhig noch einen Mord einfügen.

...

Suche

Twitter

Twitter Updates

Depressiva

Archiv

Status

Credits