Jede Wette, dass es das absurde Wort "Kulturbeutel" nur im Deutschen gibt.
Anobella - 27. Mai, 11:52
Smarf (Gast) - 27. Mai, 13:29
toilet bag im Englischen. Besser?
trousse de toilette im Franzöischen. Na, was sagst Du?
VIEL spannender ist die Frage,: Was führen wir so mit, wenn wir auf Reisen gehen, in diesem KULTUR-Beutel? Georg: Sicher den "Textor. Sag es treffender" Anobella?
VIEL spannender ist die Frage,: Was führen wir so mit, wenn wir auf Reisen gehen, in diesem KULTUR-Beutel? Georg: Sicher den "Textor. Sag es treffender" Anobella?
Giorgione - 27. Mai, 13:41
Nö.
Zahnbürste, Nägelknipser, Feile. Deo, Ersatzbrille. Und ein paar Medikamente. So, jetzt ist es raus, was ich in meinem Kulturbeutel mitnehmen. Und habe kein italienisches Wort dafür gefunden. Frau Allegra, übernehmen Sie!
Smarf (Gast) - 27. Mai, 21:46
WELCHE Medikamente? WELCHES Deo?
Das muss noch präziser benannt werden. Lithium? Prozac? Haloperidol? Sedierende oder aufhelende Psychopharmaka?
Deo: Deostift, -roller, Sprühfläschchen: Hydrofugal? Axe? Bac? Evtl. sogar ein Alaunstein?
Man könnte ewig viel über den Inhalt eines Kulturbeutels reden!
Ich dachte, Du seist der Nagelfeile-Typ. Aber ok.
Mit Wohlgefallen höre ich, dass kein Labello drin ist. Das ist ja sowieso eine große Verarsche, diese Fettstifte. Machen abhängig, sind überflüssig. Und schmecken grässlich. Ich müsste mal Lippenstift probieren, ob das auch so furchtbar ist.
Anobella? Sag was. Benutzt Du Labello?
Deo: Deostift, -roller, Sprühfläschchen: Hydrofugal? Axe? Bac? Evtl. sogar ein Alaunstein?
Man könnte ewig viel über den Inhalt eines Kulturbeutels reden!
Ich dachte, Du seist der Nagelfeile-Typ. Aber ok.
Mit Wohlgefallen höre ich, dass kein Labello drin ist. Das ist ja sowieso eine große Verarsche, diese Fettstifte. Machen abhängig, sind überflüssig. Und schmecken grässlich. Ich müsste mal Lippenstift probieren, ob das auch so furchtbar ist.
Anobella? Sag was. Benutzt Du Labello?
AV (Gast) - 27. Mai, 20:01
Näschen pudern
necessaire da viaggio - glaub ich. Das Nötigste eben. Aber absurd... - Kulturbeutel. Oder Kulturtäschchen. Euphorisch? Oder euphemistisch? So wie beauty case. Ich finde ja - ob Schönheit oder Kultur - Hauptsache: es passt ins Handtäschchen
AV
AV
Giorgione - 27. Mai, 22:44
Labello habe ich in meinem Rucksack.
Aber nicht für mich. Sondern für Notfälle anderer Menschen. Da habe ich auch immer ein Feuerzeug drin (bin Nichtraucher), ein Messer (wenn du's genau wissen willst: sardisches Hirtenmesser - rasiermesserscharf), und anderes ganz Wichtiges.
Anobella - 28. Mai, 08:00
Inhalt Kulturbeutel:
Rucola Citron Melisse sans sucre, Spiegelchen, Deoroller, Feile, Tictac, Nivea Sonnenmilch Faktor 50, Haarbürste, Nagelfeile, Ibuprofen, Tigerbalsam, Labello rose (mein Lippenstiftersatz für offizizelle Anlässe), Haarspange, Haarband, Haargummi, Ohrenstöpsel, Bleistift, neongrüner Textmarker, Fineliner, Augenbrauenstift, Mascara (nie benutzt), Kamm, Kämmchen, Feile, kleine Batterien.
:)
necessaire finde ich viel treffender. kulturbeutel ist mal wieder so VERKLEMMT.
*schimpft auf ihre landsleute
:)
necessaire finde ich viel treffender. kulturbeutel ist mal wieder so VERKLEMMT.
*schimpft auf ihre landsleute
AV (Gast) - 28. Mai, 09:47
Rucola Citron Melisse sans sucre
Wow - DAS hatte ich bislang nur im Garten. Wildwuchs.
AV
*packt sofort alles um.
**will auch das sardische Hirtenmesser - nur für alle Fälle (in ogni caso?)- bei Kultur weiß man ja nie.
***kramt in Sprachen.
AV
*packt sofort alles um.
**will auch das sardische Hirtenmesser - nur für alle Fälle (in ogni caso?)- bei Kultur weiß man ja nie.
***kramt in Sprachen.
Anobella - 28. Mai, 17:38
ich mag auch das wort "beutel" nicht.
stoffbeutel - klingt schrecklich ... ich sage natürlich auch kulturbeutel. und wenn eine nagelfeile kultur ist ... hab ich sauviel kultur.
bernd (Gast) - 28. Mai, 09:17
Vive le Kulturbeutel
Abgesehen von den pseudohygienischen Auswüchsen ist eine gewisse Reinlichkeit doch eindeutig ein Zeichen von Kultur, also finde ich den Begriff sehr ... kultiviert.
In Bayern ist dieser Begriff übrigens weitgehend unbekannt.
In Bayern ist dieser Begriff übrigens weitgehend unbekannt.
Talakallea Thymon - 28. Mai, 11:55
Der Begriff, oder das, wofür er steht?
Trackback URL:
https://anobella.twoday-test.net/stories/5724277/modTrackback
Wieso absurd?